咖啡館推理事件簿(出書版)第 15 部分

岡崎琢磨/譯者:林玟伶/徐萌 / 著
 加書籤  朗讀 滾屏

在找呢!应该会跑这附近。”

记邮件找地址: dz@XIUXUXS.COM

回头,原本在徘徊的眼泪化成滴泪珠流。在路灯照耀,并未看见脸颊泪痕。可能是直到现在才终于忍住泪吧!

走完楼梯,那两个在走廊正中央附近步。即使从这里看见两的表,却莫名觉得们似乎很幸福。

曾在Roc’k On咖啡店看到说自己就住在这附近。即使如此,还是点时间才找到。”

的男朋友竟然瞒着,真是太可恶了。现在就去质问这个现行犯!”

现行犯这种单字会用习惯是很正常的。放在的手多了几分

“放弃这个念头吧,还是去比较好。”

“为什么?”

男生着开启的门让女生先走间,在这时,转头看了四周。但女生立刻拉着间,门也随之。直到最都没发现们这里的静。

就算去了也只会更伤心而已。”

为什么说这种话?真的很喜欢!”

“因为喜欢。”

讶异地眨了眨眼睛。“这是什么意思?”

想毁灭个女的幻想,就跟入虎得虎子样危险——在告诉残酷的事实时,福尔斯引用波斯诗的话

“这全都只是的幻想而已。听好了,梨是那个男的女友——应该说,现在待在旁的那位女,才是真正的女友。”

5

这么应该是对的吧?”

将手肘靠在吧台没自信地这么说,美星咖啡师虽的笑容,仍明确地回答

“那当然。既然怎么都会让在事到难,您定已经将伤害减低到最少了。”

所谓的和“男友”往,其实只是在好几个误会的作用所看到的幻想罢了。当在梨即将采取行阻止,对解释了这件事的脸得如幽灵般苍推开,朝着完全相反的方向跑走了。原本还担心开的事,但数十分钟的简讯写着自己已经回家;还有,若是看到条件错的男生,记得介绍给。字里行间充自然的开朗。从那天起了数,除了那封简讯,没有再传任何讯息。

“美国好像没有本这种明确的‘告’文化呢!”

咖啡师边陪闲聊,边在吧台继续工作。藻川老爷爷则厚脸地坐在店的桌旁和年的女谈笑甚欢。

般而言,在美国并跟对方说喜欢的当侣,而是邀对方约会成功的话,才算是女朋友,然在几次单独约会逐渐发展成稳定往的关系。,虽然无法概而论但像是‘go out with’这样的常用句,会让认为是是象征着美国的这种习惯。”

语中也有完全相同的用法呢!以‘往’为例,就同时有‘起行’和‘以往’的意思。”

曾说,在两次约会以,就没有见那个男生,但却知男生住在哪,代表是在约会那天得知的。既然这样,就可以猜男生对说的“往”其实是另个意思。那就代表只是想拜托梨走回家吗——那也正是中所说的,曾经度自自弃的那件事吧?

幸的,梨却将这句话解释成向自己提往的。而男朋友这个称呼可能也被往对自己有利的方向解释了吧。既然两从那之还继续保持联络,很难想象没有察觉到梨对自己的意;然而,是故意告诉梨自己有了新的女朋友,还是只是知该如何开呢?如果是者的话,Facebook的“稳定往中”也可看成是想向至少关注自己的“朋友”梨报告声,这点在无法向本证的,也无法确定。

只有次是带着幸福的心间。当时在那里发生了什么事,也想知,或许就是无法以梨自己妄定论理化的某件事——只有侣之间才能的事,同时也是让梨得难以说的事吧。若对此发表个想,其实很怨恨。既然是在两的环境,因为彼此渴的事致而发生的行为,即时间相当短暂,而为第三者的也觉得自己没有权利谴责这件事。

又或者只是在逃避吧!逃避去断定究竟是还是黑。

看起实在,现在仍是这么觉得。”

手像侣般十指迭着说,咖啡师地歪了歪头。

无法订定善恶的基准。但开始就没有说谎。既然连女友的突然现,还质问了自己堆问题,也愿意回答,认为应该是个正直的。”

那天咖啡师告诉的关于黑咖啡的真相,实在蠢到让住自己的头。在本,所谓的黑咖啡,多指的是加砂糖也加牛的纯咖啡。但包括美国在的外国,则是指咖啡的颜是黑,也就是只表示牛的有无。

只看了眼马克杯,就断定杯里的咖啡是黑咖啡。但光凭眼是无法看咖啡里有没有加砂糖的。在听梨叙述时忽略了这点,咖啡师却对此到疑。没办法喝纯咖啡的无事,在自己家里喝着加了砂糖的咖啡,并把这件事发表在Facebook

“当想到并未说谎的时候,所有观点就都反了。如果没有劈,那也表示和牵手的那位女才是真正的女友。至少在心里是这么认为的。”

所谓的侣,说穿了就只是基于方的共识才得以成立的脆弱关系。就连判定彼此是侣的基准,也全凭个解释,无法明确定义。虽然对梨说这切都是幻想,但在梨心中,自己是的女友这件事,却是再明确的事实。

“真是难解,没想到关于劈竟然是黑也。”

您应该对黑咖啡到厌烦了吧?”

突然“咚”的声,玻璃杯放在。里面装了咖啡和沉淀在底部的

“这是什么?”

“这是咖啡。虽然此名称在各地都可看到,但今天的是越南式的。”

越南是以咖啡豆生产量排名世界第二,仅次于巴西而闻名的国家。生产的咖啡豆多半是罗布斯塔种,直接饮用会太苦涩,所以添加炼甜甜地喝是当地流行的喝法。这种咖啡可以直接称为越南咖啡,或是称为咖啡,用加炼的咖啡区分。在冲煮时会使用金属制的专用器,是种充异国风的咖啡。

想起咖啡师之敷衍陌生男的回答。

次说用的咖啡豆可能是阿拉比卡或罗布斯塔,看全是随说说呢。”

“这平常可是会拿给客喝的,今天是特殊况。”

咖啡师微笑了中的特殊况几乎等于是为了安的意思吧。

管,让咖啡流的喉咙。好甜。有够甜。就算是让梨伤心的,也肯定能地奔向这杯咖啡的怀

“连咖啡的苦都无法忍受的男,将这份苦涩施加在梨,自己却获得甜美的恋想到这里,的确很甘心呢!会让住想给训。”

“那可行。您已经了您能的所有事了。若青山先生在此时面,梨小姐的坚强就化为泡沫了吗?虽然由这个局外或许有些率,但认为,梨小姐定没问题的。随着时光流逝,的伤总有天会痊愈的。”

知为何,觉得咖啡师的气中隐着确信。由于确定的信心是从何而就算想抗议的话太负责,也说

还是很担心况。如果能像所说的,介绍个男的话,至少还可以趁机关心。可惜现在脑中想到半个选。”

大家正在讀